[lang name="Russian"]наклонная колосниковая решетка — sloping grate
[lang name="Russian"]гребенчатая колосниковая решетка — finger grate
[lang name="Russian"]качающаяся колосниковая решетка — jigging grate
[lang name="Russian"]опрокидная колосниковая решетка — clinker grate
[lang name="Russian"]поверхность колосниковой решетки — grate surface
Русско-английский научный словарь.
газогенератор (металлургия) — газогенератор Аппарат для термич. переработки тв. и жидких топлив в горючие, наз. генераторными, газы, с помощью кислорода, воздуха или связан. кислорода. Импульсом для создания г. явилось применение в первой половине XIX в. домен. газа в кач ве… … Справочник технического переводчика
Газогенератор — [gas producer] аппарат для термической переработки твердых и жидких топлив в горючие, называемые генераторными, газы, с помощью кислорода, воздуха или связанного кислорода. Импульсом для создания газогенератора явилось применение в первой… … Энциклопедический словарь по металлургии
